mymy42
résolu

VOUS POUVEZ ME TRADUIRE CES PHRASES EN ANGLAIS SVP C'EST POUR DEMAIN, MERCI D'AVANCE.

-Ne fais pas une promesse que tu ne tiendras pas.
-Fais moi confiance
-Je ne changerais pas d'avis, c'est ma vie je fais ce que je veux, je suis majeur.
-Tu habites sous mon toit, c'est moi qui te nourris, te paye tes études et tu ose me dire ça ? N'as-tu pas honte ? Je dis ça pour toi, je veux juste te protéger.

Répondre :

-Do not make a promise which you will not hold.
-Trust me
-I would not have a change of mind, it is my life I make what I want, I am major.
-You live under my roof, it is me who feed you, pay you your studies and you dare to say that to myself? Are not you ashamed? I say that for you, I just want to protect you.

Mais sinon t'as "reverso", c'est un site de traduction...
Voila

D'autres questions